《异度之刃2》繁简版翻译差异，打造沉浸式游戏体验新篇章
2
0
任天堂香港发布中文圈游戏阵容介绍视频
近日，任天堂香港官方发布了一段全新的中文圈游戏阵容介绍视频，其中最引人注目的消息莫过于《异度之刃2》（原名《异度神剑2》）确定将进行中文本地化。
繁简中文字体及翻译用词存在差异
值得注意的是，《异度之刃2》的繁体中文版与简体中文版在字体选择以及部分翻译用词上存在一定差异。目前，我们还无法确定这种差异是否为最终版本，亦或是目前尚未进行统一化处理。那么，你更倾向于哪一种版本呢？
简体中文版与繁体中文版对比
以下是《异度之刃2》简体中文版与繁体中文版的部分对比：
- 简中版：莱克斯、利剑强击、双旋击
- 繁中版：雷克斯、重剑强击、双旋斩
- 简中版：哥里安雪牛兽、封印异刃封锁
- 繁中版：格力安原牛兽、封印神剑封锁
总结
《异度之刃2》的中文本地化消息无疑为中文玩家带来了巨大的惊喜。繁简中文字体及翻译用词的差异也引发了玩家们的热议。在期待这款游戏正式上线的我们也期待任天堂能够给出一个满意的答案。