《塞尔达传说》重逢时刻:探寻未知秘境!
《塞尔达传说:旷野之息》中文版:跨越语言障碍,畅游海拉尔
去年,任天堂Switch的护航大作《塞尔达传说:旷野之息》一经发售,便受到了全球玩家的热烈追捧。对于不精通日文和英文的国内玩家来说,游戏中的语言障碍成为了他们通关的难题。如今,这个困扰终于得到了解决,本月1日,中文版的《塞尔达传说:旷野之息》正式与国内玩家见面。
信仰充值,等待中文版
虽然老版本的游戏可以通过更新升级为中文版,但许多玩家还是选择了等待,购买带中文封面和特典的实体版。这或许是对游戏的一种信仰充值,也或许是因为对中文版的期待。对于我来说,选择中文版的原因很简单,那就是为了更好地享受游戏。
繁体与简体,各取所需
本次中文版分为繁体和简体两种,与《马里奥:奥德赛》不同,本作的语言需要在主机设置中先选择对应的系统语言,如果需要切换,则需要退出游戏重新设置。至于翻译风格,繁中更接近日译中,简中则更像是英译中,玩家可以根据自己的喜好选择。
简体中文,更易阅读
我个人选择了简体中文,原因在于掌机模式下,无论是繁体还是简体,字体都显得很小,繁体更是仿佛挤在了一坨。对于我这种高度近视的人来说,简体中文更易于阅读。
通关神庙,走出新手村
扫清了语言障碍后,我迅速地走过了前面三个神庙,直奔雪山中的第四神庙。这次,我终于看懂了NPC大爷的文字说明,原来可以通过吃料理或者用料理找他换防寒服的方式来解除雪山的“寒冷DEBUFF”。虽然我并没有看攻略,但凭借着直觉,我成功地通关了最后一个神庙,走出了新手村。
英雄身体素质,也要强健
值得一提的是,如果你习惯了《战神》系列或者《地平线:零之曙光》,那么在《塞尔达传说:旷野之息》中,你需要注意,林克的身体素质并不像奎爷或者Aloy那样强健。在这里,即使是稍微高一点的山崖,也可能会让林克摔死,精力不够的话,一个只能淹过腰线的池子也可能会让林克发生溺水而亡。
支架,解决充电难题
友情推荐大家购买一个本体的支架。由于本体电源位置设计的比较反人类,如果不是拿在手上玩的话,基本就告别边冲边玩了。如果放在架子上,充电口的位置就被留了出来,妈妈再也不用担心半道没电啦!
以上就是非法玩家原创的《塞尔达传说:旷野之息》中文版解析,更多深度好文请持续关注本站。